Синдерелла, или сказка о Золушке

Либретто Анри Кэна по сказке Ш. Перро
Перевод с французского Г. Исаакяна
Музыкальная и сценическая редакция Пермского академического театра оперы и балета
Постановщики

Дирижер-постановщик: Валерий ПЛАТОНОВ,
Режиссер-постановщик: Георгий ИСААКЯН,
Художник-постановщик: Вячеслав ОКУНЕВ,
Хормейстер-постановщик: Владимир НИКИТЕНКОВ
Либретто

Первое действие

Горько сожалеет Пандольф о том, что спокойную жизнь вдовца вдали от города он сменил на другую — полную тревог и невзгод, теперь он вынужден повиноваться мадам де ла Альтер, которая стала сварливой, недоброй мачехой для его любимой дочери Люсетт: «Зачем я в жены взял такую злую даму с такой железной хваткой, да и впридачу к ней такие же две дочки…Судьба моя плачевна!» Приглашенные на прием в королевский дворец сестры Ноэми и Доротея собираются на бал под настойчивые наставления своей честолюбивой матери: «На бал идем мы как на битву. Будьте грациозны, чуть шаловливы, но галантны, немного загадки — очаровать и сразить всех должны. И принц будет наш!»
Оставшись одна, Золушка грустит: ее удел лишь только грезить о королевском бале. Сделав всю работу по дому, уставшая, она засыпает — «счастье приходит во сне».
Чудесное сновидение дарит бедной девушке встречу с крестной Феей, которая поручила эльфам осуществить мечты Золушки, но только с одним условием: «Когда часы пробьют полночь, должна будешь покинуть бал…»

Второе действие

В печали и одиночестве живет принц в великолепном дворце. Тщетны усилия придворных, вызвать улыбку на лице юноши, в его сердце тоска и грусть — он мечтает о той единственной, которая могла бы сделать его счастливым.
Король объявляет сыну свое желание: на праздничном балу он должен выбрать себе невесту.
Напрасно в танце молодые гостьи пытаются обратить на себя внимание прекрасного принца.
Его восхищенный взор устремлен на прелестную, восхитительную незнакомку. Но, увы, она отказывается назвать ему свое имя, а когда наступает полночь, исчезает столь же загадочно, как появилась.

Третье действие

Золушка благодарит крестную за чудесный подарок в ее жизни, но она так несчастна — поспешив вовремя вернуться из дворца, она потеряла хрустальную туфельку, а главное: «Все закончилось и больше не слышу нежных слов. Все погасло, осталась зола». Негодующие, разочарованные в неудаче, завистливые сестры рассказывают Золушке, как «отвратительно» вела себя никому не известная особа, эта самозванка, и как она, непризнанная принцем, спешно вынуждена была покинуть королевский бал…
От невероятного злословия надменных и жестоких сестер Золушка лишается чувств. Пандольф пытается утешить дочь: » Ты столько пролила слез! Покинем город и возвратимся назад, к лугам и рощам, в свой тихий домик уютный. Там вдвоем мы будем счастливы в тиши».
Но Золушка не желает тяжелой ноши для отца, не хочет видеть его вновь печальным. Она решает уйти одна — навеки «взойти на гору забвенья», удрученная тем, что счастье невозможно: «Напрасны мечты — прочь улетайте!»
В волшебном царстве феи — Золушка и Принц, тоже оказавшийся в глубине равнины, отчаявшись отыскать таинственную незнакомку. Они не видят друг друга, но их сердца в унисон взывают — «столь велико страданье, пусть сбудутся мечты…»
Души, открытые чувствам, осеняет любовь. Волшебный сон соединяет влюбленных.

Материал подготовил: Администратор (1 января 2000 в 02:00)